Narodne tvoroumorine

Sve se hoće kad se može.

Što možeš za sutra ne ostavljaj za danas.

I uši imaju zidove.

Um kladuje, snaga care valja.

Ko rano grabi, dve sreće rāni.

Kad čeljad nisu tesna, kuća nije besna.

Jedno proleće ne čini lastu.

Ko visoko pada, nisko leti.

Pop crkvenjaku, đak đaku.

Lutrija je najbolji rad [rad je najbolja lutrija].

Svako jato svojoj ptici leti.

Bože, i sirotinji si težak.

Treći se svađa(sa sobom) dok se dvoje koriste.

Triput seci, jednom meri.

Fali mu glava u daski.

Uzdaj se u kljuse i u svoje use.

Čista ljubav, dugi račun.

Čega se lud stidi, tim se pametan ponosi.

Čovek bez vode, ko riba bez slobode.

I ćoravo zrno ubode koku.

Bolje golub u ruci nego vrabac na grani.

Bolje u dvoru pevati nego u kolibi plakati [bolje u kolibi pevati nego u dvoru plakati].

Gde su mnoga deca, kilave su babice.

Ko tebe pogačom, ti njega kamenom.

Kad miševa nema, mačke kolo vode.

Izbijač se klinom klini.

U nogama su kratke laži.

Raja je iz batine izašla.

Ćud dlaku menja ali vuka nikako.

Pogača po pogača – zrno. Palača po palača – kamen.

Zubima se u poklon ne gleda.

Nikola Oravec